Música al claustre de l’IEC
Juny i juliol del 2021
Institut d’Estudis Catalans
Carrer del Carme 47, de Barcelona, a les 20.00 hores
Música al claustre de l’IEC
El cicle de concerts Música al claustre de l’IEC ens ofereix, en la seva novena edició, un conjunt de concerts que ens il·lustren sobre diferents estils d’interpretació derivats del concepte actual de recuperació i connexió. Ho fan amb repertoris allunyats en el temps i l’espai, obtinguts com a resultat d’un procés de recerca sobre repertoris musicals —respectant-ne els originals— inspirats en obres i fets d’èpoques rellevants de la música a Catalunya, sovint encara desconeguts o inèdits. Aquesta recreació de músiques diverses sorgeix de la participació de tres elements creatius fonamentals: la creació sonora (compositor), la recuperació del so original i la inspiració de l’intèrpret, acotats entre els marges de tècnica històrica i llibertat.
En el primer concert del cicle, Jordi Savall, acompanyat per Pedro Estevan, amb el programa «Orient-Occident. Un diàleg de les ànimes», ens convida a participar de l’itinerari històric i cultural que ens ofereixen les relacions i els diàlegs entre les músiques de cultures mediterrànies i les nostres tradicions de l’època medieval. La recerca antropològica i musicològica aporta nova llum sobre les relacions entre esperit i cultures com a fonament del nostre propi desenvolupament musical.
En «El piano més enllà del concert», Marina Rodríguez Brià i Belén Cabanes ens transporten a l’àmbit estètic sorgit del Romanticisme, en el qual la inspiració dels compositors i intèrprets flueix bidireccionalment entre l’expressió dels sentiments propis i els de la música popular. Així, el segle XIX i el principi del segle xXX gaudeixen d’un fenomen d’aproximació, del qual el públic també serà partícip, que esvaeix les rígides fronteres entre les etiquetes de música religiosa, música popular, música domèstica i música de concert, entre d’altres. Aquest fet permet als compositors expressar-se d’una manera més personal i propera a l’oient, i elegir estils que abans eren considerats incompatibles: Ferran Sor i Frédéric Chopin componen valsos; Felip Pedrell, masurques, i Enric Granados, danses andaluses. Aquesta riquesa i permeabilitat s’expressa amb l’autenticitat de l’harmonia del fortepiano, instrument domèstic per excel·lència, en diàleg amb les castanyoles, instrument més popular, que s’afegien per a recolzar i intensificar els ritmes de dansa.
El concert «Villancets, tons, cantata i sarsuela, del segle XVII al XVIII a Catalunya», del grup In Sana Poetica, està dedicat a la interpretació musical i històrica dels resultats de la recerca recollida i publicada en la col·lecció «Mestres Catalans Antics», editada per Ficta Edicions i dirigida per Josep M. Gregori i Bernat Cabré, professors d’art i musicologia a la Universitat Autònoma de Barcelona. El conjunt d’intèrprets, veus i instruments d’època, dirigits per Jordi Ribell, ha estat seleccionat per donar-nos una versió viva i actual d’obres recuperades del nostre patrimoni, avalada pels criteris de rigor interpretatiu compartits amb la Societat Catalana de Musicologia, filial de l’IEC.
Agraïm l’organització d’aquest cicle a l’aportació científica i artística dels membres de l’IEC que constitueixen la Comissió d’Activitats Musicals, presidia per Joandomènec Ros, president de l’IEC, i formada per Josep M. Gregori, membre de l’IEC i de la Junta de la Societat Catalana de Musicologia; Jordi Ballester, president de la Societat Catalana de Musicologia; David Serrat, secretari científic de l’IEC, i Romà Escalas, membre de l’IEC i director del cicle, el qual compta amb la col·laboració del Museu de la Música de Barcelona, amb la cessió del fortepiano Érard d’època.
Josep Enric Llebot i Rabagliati
Secretari general de l’IEC
Dissabte 12 de juny de 2021
ORIENT-OCCIDENT. UN DIÀLEG DE LES ÀNIMES
Diàleg de les músiques cristianes, jueves i musulmanes amb les tradicions de l’entorn de la Mediterrània
Jordi Savall
Rebab, viola de gamba soprano i rabec
Pedro Estevan
Percussió
PROGRAMA:
Rebab
(anònim, finals del segle XIV)
-
- Alba – Tradicional berber
- Erotókritos – Dansa bizantina
- Rotundellus (CSM 105) – Alfons X el Savi
- Vido venir – Lament sefardita
- Alagyeaz & Khnki tsar – Tradicional (Armènia)
- Saltarello – Trecento mss. (Itàlia, s. xiii)
Viola de gamba soprano
(anònim italià, c. 1500)
-
- Paxarico tu te llamas – Tradicional sefardita (Sarajevo)
- Al aylukhs – Dansa armènia
- La rosa enflorece – Romanç sefardita (Sofia)
- Nastaran (Naghma) – Dansa de l’Afganistan
- Makām-ı Nikriz uşūleş Berevsān – Mss. Dimitri Cantemir (Istanbul)
- Ya Mariam el bekr – Tradicional (Síria)
- Hermosa muchachita – Tradicional sefardita (Jerusalem)
Rabec
(anònim italià, c. 1450)
-
- El Rey Nimrod – Tradicional sefardita (Jerusalem)
- Saltarello (CSM 77 i 119) – Alfons X el Savi
- Danza del viento – Tradicional berber
- La Quarte Estampie Royal – Le Manuscrit du Roy (París, s. XIII)
- Lamento di Tristano – Trecento mss. (Itàlia, s. XIII)
- Makām-ı Uzzäl Sakîl «Turna» Semâ’î – Mss. Dimitri Cantemir (324)
Dijous 8 de juliol de 2021
EL PIANO MÉS ENLLÀ DEL CONCERT
Marina Rodríguez Brià
‘Piano de cua Erard (París 1920)’ del Museu de la Música de Barcelona
Belén Cabanes
Dansa i castanyoles
PROGRAMA:
Sonata op. 37 núm. 1 en do major (Londres, 1798) – Muzio Clementi (1752-1832)
Allegro di molto
Adagio sostenuto
Finale: Vivace*
Panaderos* – Ball popular (editat per F. García Navas)
Peces per a piano del recull «Les Choisies» (Londres, 1822) – Ferran Sor (1778-1839)
La Félicité (quadrilla)
La Légère (quadrilla)
Vals
Mazurka (c. 1880) – Felip Pedrell (1841-1922)
Ibèria (suite, 1905) – Isaac Albéniz (1860-1909)
El Puerto
Danses espanyoles (1890) – Enric Granados (1867-1916)
Dansa núm. 5, «Andalusa»*
Ball popular mallorquí, acompanyat amb castanyoles*
Brumas (serenata espanyola, 1897) – Matilde Escalas (1870-1936)
Vals lent (c. 1900)* – Matilde Escalas (1870-1936)
Gitana noble (sambra)* – Joan Flotats (1902-1988)
* Peces amb la intervenció de Belén Cabanes.
Dijous 15 de juliol de 2021
VILLANCETS, TONS, CANTATA I SARSUELA, DEL SEGLE XVII AL XVIII A CATALUNYA
In Sana Poetica
Enric Bauer, tenor 2n
Montserrat Bertral, contralt
Josep Cànoves, violí barroc
Martí Doñate, tenor
Miquel Gonzàlez, viola de gamba
Natàlia Ordóñez, tiple 2a
Marta Rodrigo, tiple
Gabriel Vintró, violí barroc
Jordi Ribell, clavicèmbal i direcció
PROGRAMA:
Peces recollides en la col·lecció «Mestres Catalans Antics»
1. Que ha de tener (anònim del s. xvii) – Villancet a cinc veus al Santíssim Sagrament
Marta Rodrigo i Montserrat Bertral, veus
Gabriel Vintró, Josep Cànoves i Miquel Gonzàlez, instruments
Jordi Ribell, acompanyament
2. Al son de los cristales (Felip Olivelles) – To al Santíssim Sagrament
Marta Rodrigo, veu
Miquel Gonzàlez i Jordi Ribell, acompanyament
3. Porque hay diferencias (Juan de Navas) – To al Santíssim Sagrament
Montserrat Bertral, veu
Miquel Gonzàlez i Jordi Ribell, acompanyament
4. Finezas, cariños (Juan Hidalgo) – To al Santíssim Sagrament
Martí Doñate, veu
Miquel Gonzàlez i Jordi Ribell, acompanyament
5. Astros, incendios, rayos (Tomàs Milans) – To a dues veus amb instruments
Marta Rodrigo i Martí Doñate, veus
Miquel Gonzàlez, instrument
Jordi Ribell, acompanyament
6. Todo es amor (Pau Rosés) – To amb violins
Montserrat Bertral, veu
Miquel Gonzàlez i Jordi Ribell, acompanyament
7. Dexadme llegar (anònim del s. xvii) – To amb instruments
Martí Doñate, veu
Gabriel Vintró i Josep Cànoves, instruments
Miquel Gonzàlez i Jordi Ribell, acompanyament
8. Ruyseñor, clarín del albor (Joan Barter) – To amb instrument
Marta Rodrigo, veu
Miquel Gonzàlez, instrument
Jordi Ribell, acompanyament
9. En tan sagrado misterio (Francesc Valls) – To a dues veus
Marta Rodrigo i Montserrat Bertral, veus
Miquel Gonzàlez i Jordi Ribell, acompanyament
10. Suene el ronco metal (Tomàs Milans) – Cantata a solo amb violins
Martí Doñate, veu
Gabriel Vintró i Josep Cànoves, instruments
Miquel Gonzàlez i Jordi Ribell, acompanyament
11. Aquel buen pastor (Tomàs Milans) – Sarsuela per a tres veus i instruments
Marta Rodrigo, Natàlia Ordóñez, Montserrat Bertral, Martí Doñate i Enric Bauer, veus
Gabriel Vintró i Josep Cànoves, instruments
Miquel Gonzàlez i Jordi Ribell, acompanyament